I "Falsi Amici" dello spagnolo. Il libro

Ivan Lo Giudice, autore del testo 'I falsi amici più comuni dello spagnolo', ci parla della trappola in cui gli studenti italiani frequentemente cadono quando si approcciano allo studio di questa lingua. [...link]

articolo|2013-10-04|Versione:

Perché lo studio di una lingua è un esercizio di esposizione.

  Otto idee per apprendere una lingua rapidamente e senza spesa

Consigli originali e non convenzionali per apprendere rapidamente lo spagnolo e qualunque altra lingua. [...link]

articolo|2011-09-01|Versione:

L'equivalenza tra verbi italiani e spagnoli non sempre si verifica.

  Verbi spagnoli con preposizioni

Ci sono dei verbi spagnoli che si costruiscono sempre con delle preposizioni che non corrispondono necessariamente all'italiano. [...link]

articolo|2011-08-31|Versione:

Mundo tecnológico

 Autos con internet y Robot-nauta se despertó

Google Street View vuole addentrasi in Amazzonia, Un robonauta si sveglia nella stazione spaziale internazionale, Ford e Toyota per l'auto ibrida. Servizio in spagnolo di BBC Mundo [...link]

video|2011-05-04|Versione: |Key Words:

Una compañía británica está haciendo pruebas para hacer cargas de forma inalámbrica

 Cargadores inalámbricos para coches eléctricos

Connettere un cavo ad una presa di corrente sembrava la sola maniere per ricaricare un auto elettrica. Nuove tecnologie possono far si che questo cambi. Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2011-04-20|Versione: |Key Words:

Una posible solución para el calor extremo durante la Copa Mundial de2022

 Nube artificial sobre los estadios de la Copa Mundial de 2022

Gli organizzatori del modiale affermano di voler utilizzare aria condizionata nei loro stadi Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2011-04-06|Versione: |Key Words:

Son exitosas y atractivas, pero se están quedando solteras

 ¿Por qué en Letonia las mujeres no encuentran pareja?

Le donne lettoni sono belle e vincenti ma hanno problemi a trovare partner. Il perchè ce lo spiega il servizio in spagnolo di BBC Mundo. [...link]

video|2011-03-24|Versione: |Key Words:

Una arolínea tailandesa de reciente creación es la primera en contratar a transexuales como azafatas

 Tailandia cuenta con las primeras azafatas transexuales

La nuova squadra di assistenti di volo della PC Air sarà composta da 19 donne, sette uomini e quattro transessuali Video in spagnolo di BBC Mundo. [...link]

video|2011-03-09|Versione: |Key Words:

La avanzada de una nueva lucha frontal contra el narcotráfico

 Los nuevos desafíos del ejército mexicano

Nel dicembre 2006, 5.000 soldati e poliziotti messicani hanno ricevuto l'ordine di dislocarsi nell'ovest del paese. Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2011-02-23|Versione: |Key Words:

Austríacos se divierten en discoteca silenciosa

 Discoteca silenciosa

Forse è arrivato il tempo nel quale l'idea di recarsi in discoteche piene di rumore può divenire superata. Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2011-02-09|Versione: |Key Words:

¿Cómo se escriben las novelas de un premio Nobel?

 El Nobel Vargas Llosa cuenta cómo escribe sus novelas

Mario Vargas ci da indicazioni sul suo modo di lavorare. Reportage in spagnolo di BBC mundo [...link]

video|2011-01-26|Versione: |Key Words:

Para muchos, el litio será una pieza indispensable en la energía del futuro

 La 'fiebre del litio' a los pies de Los Andes

Ormai numerosi apparati elettronici, auto comprese, funzionano grazie a batterie fatte con questo minerale. Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2011-01-11|Versione: |Key Words:

En varias partes del mundo las nuevas tecnologías se están convirtiendo en parte de la vida cotidiana

 Operar una computadora con sólo mirarla, un hecho

Adesso le persone disabili vengono messe in condizione di esercitare un maggior controllo sulla propria vita. Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2010-12-28|Versione: |Key Words:

A bordo de un descapotable

 De Alaska a Argentina en auto eléctrico

A bordo di una decappottabile un gruppo di studenti attraversa il continente americano Dall'Alaska alla terra del fuoco in Argentina. Senza utilizzare una sola goccia di gasolio. Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2010-12-14|Versione: |Key Words:

Azafatas con mucho ritmo, cajas musicales gigantes y un desfile delicioso son algunos de los videos más insólitos de esta semana

 Mascota mimosa y el rey del pop rural

Nuova edizione di MundoFreak. Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2010-11-30|Versione: |Key Words:

a ropa elaborada teniendo en cuenta su impacto en el medio ambiente está llegando cada vez más a las pasarelas internacionales

 Moda ecológica en las pasarelas

Abiti riciclati y tessuti elaborati con cotone organico sono alcuni prodotti che stanno guadagnando popolarità presso i consumatori. Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2010-11-16|Versione: |Key Words:

Mario Vargas Llosa se convirtió este jueves en el undécimo escritor en lengua española en obtener el Premio Nobel de Literatura

 Vargas Llosa, "sorprendido" con el Nobel

Lo scrittore peruviano ha ricevuto la notizia a New York. L'autore di "Conversación en la catedral" è, per molti, uno dei più grandi scrittori viventi in spagnolo. [...link]

video|2010-11-02|Versione: |Key Words:

Baile rejuvenecedor y perros con talentos desopilantes protagonizan algunos de los videos más insólitos

 El rey de las muecas y sobredosis de pitufos

Alcuni dei più curiosi tra i nuovi primati Guiness. Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2010-10-18|Versione: |Key Words:

Los hombres que bailan bien tienen más probabilidades de conquistar a las mujeres

 Dime cómo bailas y te diré si eres fértil

I movimenti sulle pista di ballo sono associati a buona salute e capacità riproduttiva. Da BBC mundo, servizio in spagnolo. [...link]

video|2010-10-04|Versione: |Key Words: