Brusca caida en las ventas de coches

VERSION: | - |-   SPANISH WITH KEY WORDS: | << prec| succ>>| durata 1:44

La crisi economica ha messo in ginocchio il settore automobilistico spagnolo. Le vendite di nuove vetture sono diminuite del 25% e ora si temono conseguenze occupazionali.

Uno de los sectores, aquí en españa, más afectadosCOINVOLTI por la crisis es el sector de la automovíl. En septiembre las matriculaciones han caidoSONO CADUTE un 32% con respecto al mismo mesALLO STESSO MESE del 2007 En lo que llevamos de año NELLA PARTE TRASCORSA DELL'ANNO la caida CADUTA más fuerte en las ventas se produjo en agosto y el volumen de matriculaciónes es el más bajo PIU' BASSO de la ultima decadaDECADE. En porcentaje un 22% menos que en 2007.

Los fabricantes lo tienen muy claro. Esto es una cuestion de más y de menos. Más dificultades para conseguir que los bancos le presten dinero a los clientes y menos dinero en las cuentas de los clentes para poder invertirlo INVESTIRLO . ¿que sucede entoncesDUNQUE? que las ventas de coches AUTO siguen cayendoCONTINUANO A CADERE .

Hace unos días QUALCHE GIORNO FA porque hacíamos la previsión para l'año en un 25%, en l'acumulado estamos en un 22. Pero no cabe duda NON C'E' DUBBIO que el comportamiento durante l'año 2008 va ser FINIRA' PER ESSERE un comportamiento muy malo, pues, para todos.

Los coches que si se venden se pagan a plazosA RATE Solo 2 de cada 10 compradores tienen el importe ahorradoRISPARMIATO y lo peor IL PEGGIO , dicen algunos concesionarios, que ya nadie se escapa CHE NESSUNO PIU' SFUGGE a la criba de los bancos. Cada día más difícil conseguir un credito y ademásINOLTRE aumenta la morosidad.

En el conjunto NELL'INSIEME y en el mixte de marcas y de productos financieros que tenemos respecto al año pasado nos ha aumentado de un 14% nuestras devoluciónes RESTITUZIONE sobre los creditos vencidos.

5 de la 6 factoríasFABBRICHE españolas ya han reducido la productión y algunas han puesto en marcha espedientes de regulación de empleoPIANO DI RISTRUTTURAZIONE D'IMPIEGO . Hoy OGGI en Renault en Valladolid han pedidoCHIESTO al ministro de industria una reunión para expicarle cual es su situación. Tienen miedoPAURA a los recortesTAGLI si parte de su trabajo se trasladaTRASFERISCE a otras factorías en Francia.