Grave falta de agua en Argentina

VERSION: | - |-   SPANISH WITH KEY WORDS: | << prec| succ>>| durata 1:57

La peggiore siccità degli ultimi tempi mette in ginocchio l'agricoltura argentina. Reportage del canale spagnolo di notizie.

Argentina es uno de los principales productores de carne y de productos agriculos, pero ahora mismoRIGHT NOW ésta sufriendo una sequíaDROUGHT, la peor THE WORSTde los ultimos veinte años así que hay cuantiosas pertasTHERE ARE CONSISTENT LOSSES de cosechas como de animales pero lo peor es que hay muy pocas prospectivas de que el cambio pueda serCOULD BE inmediato.

Esta es la situatión real. Campos con vegetación escasa o amarillentaSCARSE AND YELLOWISH, tierra dura y agrietada y vacas muy flacasSKINNY o ya muertas que conforman uno escenario dantesco. El fenómeno afecta buena parte del país pero se concentra en un amplia franjaSTRIPE que va desdeFROM el centro Este a norte-oesteNORTH-WEST del territorio argentino incluyendo parte de Buenos Aires y Santa Fe. Los rancheros muestran su totál desesperación.

La peleaSTRAGGLE de el agua es al día a díaDAY BY DAY e hoyTODAY estamos trayendo camiones, les estamos dando agua con camiones traido de el rio salado, desde casi 70 kilometros de acá y el futuro es negroBLACK decimos. Hoy dependemos pure y exclusivamente de él de arribaTHE ONE FROM ABOVE si no llueve no hay más agua. Agua en Napa no hay, hemos hecho excavación por todo el lado, y agua no hay WATER, THERE'S NONE así que dependemos unicamente del tiempo.

Las perdidas economicas son cuantiosasCONSISTENT y ya que la faltaLACK de agua ha reducido notablemente la superficie de siembra de trigo y de maíz y si no llueve prontoIF IT DOESN'T RAIN SOON peligraIF IS AT RISK la producción de carne y lecheMILK y el mercado acabaráWILL END por quebrar.

Esto empieza siendo finaciero y muy prontamente ya se va a empezar aSTARTS TO complicar toda que es la cadena de pagosCHAIN OF PAYMENTS. No hay facturaciónes a empresas y no se van a poder cumplir las obligaciónes, termina habiendo quebrantosBANKRUPTSIES economicos.

Esta situación se debe a una disminuciónDECREASE de las lluvias desde elSINCE año 2007 como consequencia de diversos factores climáticos.